誘惑のBLOOD
アメリカ人の高見沢俊彦ファンのブログ
ズームイン!!サタデーで高見沢語り〜
これはもう古い情報だけど、前ここで書かなかったから、今書きたい(笑)
This is already old info, but I since I didn't write about it before, I wanna write about it now, lol.

6月に、ズムサタという日本テレビ番組で出演した!!私と友達は秋葉原でインタビューした。その時、高見沢さんについて話した。^^
In June, I made an appearance on Nihon TV's "Zoom in Saturday". My friend and I were interviewed in Akihabara. I talked about Takamiy. ^^



恥 ず か し い
embarrassing........

For those who don't speak Japanese, I am answering questions that the staff was asking me off of Wikipedia, to test my knowledge of Takamiy, hahaha.... I also speak of my translating, and they ask me something special I know about Takamiy, so, I say, "His mother hates his long hair."

以上です!
That's all!
高見沢さんからのサイン
このブログは高見沢さんと自分のたかみー関係の活動についてけど、これについて書くのが忘れてしまいました。
This blog is about Takamizawa and my Takamiy related activities, but I forgot to write about this...!

4月に、この誕生日プレゼントを高見沢さんに送りました。^^ライブでテッドTシャツを着た???と読んだけど、また確認していません。着たら嬉しいです♡
In April, I sent Takamiy this birthday present. I read that he wore a Ted t-shirt at a live, but I still haven't confirmed it. If he wore it, I'm very happy!

b56bd03ea60e11e2b06022000a9e289e_7.jpg

6月に、ALFEE MANIA通じて高見沢さんからのお礼サインをもらいました!!!サインで、私の名前が書いてあります「レイチェルへ!!」
In June, I received a Thank You Autograph from Takamiy via ALFEE MANIA. The autograph has my name written. "To Rachael!!"

1002563_10201503015286622_1394185968_n.jpg

優しいな〜☆ 宝物です!
He's so sweet~ this is such a treasure to me!
ハロウィーン〜
アメリカで、ハロウィーンはすごく大切なホリデイだよ。2週間のハロウィーンまで、たくさんのテレビチャンネルは色んなホラー映画とかハロウィーン映画を上映するから、私はずっと見ているw ホラー映画が大好き!それにまた、ハロウィーン日に(それとも前の週末、年によって違う)、皆はコスチュームパーティーに行って、子供達は「Trick or Treating」というアクティビティをしてる。
In America, Halloween is a very important holiday. Because many TV channels play various horror and Halloween movies for two weeks up til Halloween, I've been watching this whole time. I love horror movies! Also, on Halloween Day (or the weekend before, depending on the year), everyone goes to costume parties and kids go Trick or Treating.

今年、私のバイトで、高見沢をコスプレしたわ。ボスは爆笑だったw 「ミニ高見沢」というニックネームを呼ばれたw
This year at work, I did a Takamizawa cosplay. My boss laughed pretty hard. He called me "Mini Takamizawa"

proxy.jpg 8180b3b4200f11e2bba622000a1de773_6.jpg

カツラは本当に似合ってるね?じゃあ、私の指輪と高見沢っぽいシルバーマニキュア〜
The wig really looks like him, doesn't it? Here are my rings and Takami-ish silver nail polish~

44ca68ca200f11e2a2e022000a1faf45_6.jpg 52a08e0c200f11e2ae7d123138141b4f_6.jpg

実は、指輪を集まるのがすごく好き。左手の中指の指輪はコウモリだよ!タカミー王子もコウモリ指輪があるけど、形は全然違う(でもその指輪も欲しいw)右手の小指の指輪は細すぎるけど、タカミーはいつもその指で指輪を身に着けてる。
Actually, I love to collect rings. The ring on the middle finger of my left hand is a bat! Prince Takami also has a bat ring, but it looks totally different (though I want that one too lol). The ring on my right hand little finger is too thin, but Takami always wears a ring on that finger.

takamipass.jpg

これは私のステージパスw
My stage pass lol

このコスプレはバイトのためだけ!昨日、ハリーポッターのスリザリンのコスチュームでパーティーとクラブに行った。水曜日はハロウィーン日だから、ビクトリアンラウンジのパーティーでバンパイアとか人形になるかも〜
This cosplay was only for work. Yesterday, I went to a party and club as a Slytherin from Harry Potter. Since Wednesday is Halloween Day, I'm maybe going as a vampire or doll to a Victorian Lounge party.
最初のエントリー☆
初めまして、皆さん〜!私はレイチェルと申します。(でもサイドバーで書いてあるねw)
Hi everyone~! I'm Rachael (but it says so on the sidebar lol)

私の国で、日本のロックはだんだん人気になっているけど、私のジェネレーションはほとんど新しいバンドの事だけ知っている。私にとって、2003年に日本のロックを発見した。初めなバンドはMALICE MIZERというヴィジュアル系バンドだった。
In my country, Japanese rock is becoming increasingly popular, but my generation only knows mostly newer bands. As for me, I discovered JRock in 2003. My first band was the vkei band Malice Mizer.

日本語を勉強し始めた時、たくさん日本人と友達になった。その他にも、一年間ぐらい名古屋に住んで、今日本人と一緒に勤めている。だから、色んな過去ミュージシャンについて習っている。尾崎豊、沢田研二、Southern All Stars、氣志團、円広志とか。
When I started studying Japanese, I made friends with a lot of Japanese people. I also lived for about one year in Nagoya, and now I work with Japanese people. Therefore, I learn about many of the older musicians such as Ozaki Yutaka, Kenji Sawada, Southern All Stars, Kishidan, and Madoka Hiroshi.

ある日(ふふふ)、私のボスは「ね、その赤いカツラをかぶる時、高見沢さん似合っているぞ」と言った。
One day (ha, because "Aru hi" = Alfee apparently), my boss told me that when I wore my red wig, I looked like Takamizawa.

私は「へっ?高見沢さんって誰?」
ボスは「知らない?アルフィーの高見沢。後で調べてみ」
"Ehh? Who is Takamizawa?" I asked. "You don't know? The Alfee's Takamizawa. Look him up later," he said.

調べなかった、私(笑)でも数日後、ボスは私のフェイスブックで高見沢さんの写真を見せた。即刻見覚えた。
I didn't look him up (lol). However a few days later, he showed me a picture of Takamizawa on Facebook. I immediately recognized him.

「あの人はMana様と一緒にインタビューした事ある!」と思い出した。(FOOLS MATEで)
"That's the person who did an interview with Mana!" I remembered.

その後全く忘れちゃった。数ケ月後、私の友達は高見沢さんの「夜桜お七」のPVを見せた。
After that I completely forgot about him. Several months later, my friend showed me Takamizawa's "Yozakura Oshichi" video.

「へえええ、高見沢さんはすごく可愛いだね」と思って、他の曲を探した。
"Ahhh, Takamizawa is really cute isn't he?" I thought, then looked up other songs.

それから。。。
And then...

アルフィーの「エルドラド」を見つけて、心はドキドキして、立ち所に高見沢さんとアルフィーにハマっていた。
I found the Alfee's "El Dorado", and my heart started beating faster... and I immediately became fascinated with Takamizawa and The Alfee. (hahahaha dokidoki maybe I'm exaggerating..)

もっと早く発見しなかったすごく悲しいけど、高見沢さんとアルフィーは今も現役だから私は嬉しい!
I'm sad I didn't hear about them sooner, but I'm glad Takamizawa and The Alfee are still active.


(このビデオ - this video)

では、今からよろしくお願いします^^
With that, it's nice to meet everyone.

ps:変な日本語を書ければ、すいません(汗)
ps: If I write any weird Japanese, please excuse me!
Web Analytics