誘惑のBLOOD
アメリカ人の高見沢俊彦ファンのブログ
THE ALFEE - MEET THE ALFEE 英訳
MEET THE ALFEE - English Translation

☆We are ALFEE
 Fantastic good Folk Band
 Oh!! Good Looking Super Band

 Listen to the music
 Sing a song, a love song
 You, you got to get the feeling

弾むメロディー&コーラス
体で感じて yei yei!
これから始まるぜ
Welcome to the ALFEE Show!
Enjoy the Music All Day Long!

A bouncy melody & chorus
Feel it in your body, yay yay!
Let's start from here
Welcome to the ALFEE Show!
Enjoy the Music All Day Long!


☆Repeat

Prime time for ALFEE
Right on, ride on baby
Tonight beautiful tonight

Do you wanna dance, babe?
Shake it, Shake your body
You, you got to get the feeling

一緒に歌おうぜ
夜を越えて Hey, hey hey!
これから始まるぜ
Welcome to the ALFEE Show!
Enjoy the Music All Night Long!

Let's sing together
Spend the night, Hey, hey hey!
Let's start from here
Welcome to the ALFEE Show!
Enjoy the Music All Night Long!


☆Repeat

We are ALFEE
Almighty Folk Band
Oh!! Good Looking Super Band


*Most of this song is already in English, so, I only translated the Japanese part.

(翻訳は自分の - my translation)
Comments
Post a comment
URL:
Body:
Edit password:
Private comment: Only the blog author may view the comment.
 
Trackbacks
Trackbacks URL
Trackbacks
Web Analytics